Licenza Creative Commons
Pro Letteratura e Cultura diEmanuele Marcuccio è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.emanuele-marcuccio.overblog.comIn classificasitoCreate your own banner at mybannermaker.com! Paperblog motori di ricerca italiani
net parade scambio banner
Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
Pro Letteratura e Cultura

La Poesia: "Potessero le mie mani sfogliare" di Federico García Lorca

23 Agosto 2014, 13:53pm

Pubblicato da Emanuele Marcuccio

 

 

Potessero le mie mani sfogliare 
(di Federico García Lorca)

 

Pronuncio il tuo nome
nelle notti buie,
quando gli astri vanno
a bere alla luna
e dormono gli alberi
delle foreste cupe.
Ed io mi sento vuoto
di passione e musica.
Orologio impazzito che canta
morte ore antiche.

Pronuncio il tuo nome
in questa notte buia,
e il tuo nome suona
piú lontano che mai.
Piú lontano delle stelle,
piú dolente della pioggia quieta.

Ti amerò ancora
come allora? Quale colpa
ha il mio cuore?
Se si alza nebbia
quale nuova passione m’attende?
Sarà tranquilla e pura?
Potessero le mie mani
sfogliare la luna!

 

Federico Garcia Lorca, Granada, 10 novembre 1919

 

Trad. di Carlo Bo (Poesie, Garzanti, 2000)

 

Immagine pubblicata a fini esclusivamente culturali e non commerciali.

Purtroppo, su YouTube non si trova la stessa traduzione...

Commenta il post

Live Support